La revue permanente des professionnels de l'Europe

La revue permanente des professionnels de l’Europe

Le «Bruxit» de David Cameron

P030910001201-417348Le «Bruxit» se définit comme le retour du premier ministre britannique David Cameron de Bruxelles à Londres. Il invite à se demander si ce qu’il rapporte du Conseil européen des 18-19 février 2016 au Royaume-Uni est suffisant pour éviter un «Brexit»? En dépit de profondes divergences entre États membres, le premier ministre britannique pourra au moins se prévaloir de presque trente heures de négociations d’affilée pour parvenir à arracher un accord. Selon ses propres termes, David Cameron s’estime crédible et assez fort pour pouvoir persuader le peuple britannique de voter en faveur du maintien du Royaume-Uni dans l’Union européenne.

Lire la suite...
 

The UK deal with the EU explained: what it says and what it means

P030910002001-425402The late-night deal struck between national leaders in Brussels on February 19 will change the UK’s future relationship with the European Union. British voters will decide if they want to remain in the EU or leave in a referendum now set for June 23. The deal addresses all four issues which David Cameron, the UK prime minister, wanted to renegotiate, although in each case he got only part of what he asked for. Those four issues were: free movement for EU citizens; UK sovereignty; competitiveness of the EU; and relations between eurozone and non-eurozone countries. But what’s really in the deal? Will it go ahead? And will it please Eurosceptics?

Lire la suite...
 

Emma Bonino : «La crise des réfugiés va revenir parce qu'elle est structurelle»

Bonino CHEE 2015Défi migratoire, perspective d'un nouveau crack économique et financier venu cette fois de Chine, montée des nationalismes et des communautarismes en Europe, perspective d'un éventuel Brexit...: Cette Commission serait celle «de la dernière chance», avait prévenu Jean-Claude Juncker lors de sa prise de fonctions à la tête de l'Exécutif européen, en juillet 2014. Comme si, déjà, l'homme savait que l'Europe risquait le détricotage partiel, faute de réponse commune sur ces dossiers. Invitée, un an après le chef de l'exécutif européen à l'ENA pour clôturer le Cycle 2015 du CHEE, Emma Bonino s'inquiète, elle aussi, des risquent d'implosion de l'Union mais se refuse à tout fatalisme. Pour peu que les vingt-huit Etats membres acceptent enfin de se donner le courage d'une vision commune...

Lire la suite...
 

Sous-titreurs audiovisuels: Chronique d'une mort annoncée

8452865575 e820fe19b4 zLes traducteurs professionnels, victimes collatérales d'une meilleure circulation linguistique des œuvres audiovisuelles et cinématographiques européennes? Entre développement du fansubbing illégal et soutien financier de la Commission européenne aux pratiques de sous-titrage low cost et à de potentielles traductions par algorithmes, le paradoxe pourrait très vite devenir réalité...

Lire la suite...
 


Page 8 sur 28

RECHERCHER


* Veuillez saisir votre nom et votre email.

video en ligne

Etudes Europeennes